注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

沿途有你

Star.Star.Music_0913

 
 
 

日志

 
 

【转载】非常喜欢的一首歌曲【夏川里美 泪光闪闪】  

2013-10-10 00:26:32|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

非常喜欢的一首歌曲【夏川里美 泪光闪闪】 - 薩尼娅 - 音乐是天堂之鸟

 

 

 

图片/本博主

 夏川里美 
   
  日本非常著名的冲绳岛歌歌手.日语原名:夏川りみ (Rimi Natsukawa) 
   
  个人资料 
   
  本名:兼久りみ 
   
  生年月日:10月9日(天秤座) 
   
  出身地:冲縄県石垣市 
   
  血液型:B型 
   
  兴趣:收集香水 
   
  爱说:「感谢の気持ちを忘れずに」(不忘感激之情) 
   
  (以上资料来源于日本夏川里美的官方网站) 
   
  简要介绍 
   
  夏川里美是翻唱<泪光闪闪>(涙そうそう) 而一举成名.原曲由日本资深女艺人"森山良子"作词,begin作曲的一首怀念逝去的亲人的一首歌曲.但经过夏川里美的演绎,已经成为了日本音乐史上最首欢迎的歌曲之一.每年红白歌会上她都会演唱这首歌. 
   
  《泪光闪闪》 
  古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた 
   
  いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ 
   
  晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜 
   
  想い出远くあせても 
   
  おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそう 
   
  一番星に祈る それが私のくせになり 
   
  夕暮れに见上げる空 心いっぱいあなた探す 
   
  悲しみにも 喜びにも おもうあの笑颜 
   
  あなたの场所から私が 
   
  见えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆく 
   
  晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜 
   
  想い出远くあせても 
   
  さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう 
   
  会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう 
   
  中文歌词:(本人翻译) 
   
  翻着发黄的旧相册 
   
  嘴里轻轻呢喃着说谢谢 
   
  总是在我心中 
   
  鼓励我的人儿啊 
   
  不论晴天还是雨天 
   
  都会浮现出你的笑容 
   
  即使回忆已褪色 
   
  我依然寻觅着你的踪迹 
   
  每次醒来总是让我泪水连连 
   
  对着星星祈愿 
   
  已经成为了我的习惯 
   
  黄昏时仰望天空 
   
  在心中满是寻找你的踪迹 
   
  不论是悲伤还是喜悦 
   
  心里总是会浮现你的笑容 
   
  我相信你所在的地方能够看得到我 
   
  相信总有一天我们都够重逢! 
   
  不论晴天还是雨天 
   
  都会浮现出你的笑容

 即使回忆已褪色 
   
  我依然寻觅着你的踪迹 
   
  每次醒来总是让我泪水连连 
   
  想见到你 想见到你 
  对你的思念总让我泪光闪闪 
   
  





  评论这张
 
阅读(28)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017